Chaim (Mordechai David) Orlinsky (Süssmann)

männlich 1921 - 1948  (27 Jahre)


 

Wird geladen...





Mordechai David Süssmann

H(ier liegt) b(egraben)

der geachtete und wunderbare Student der Tora
Morenu, Mordechai David, a(uf ihm) s(ei Friede)
Sohn Israels aus Premislan.
Unsere Tränen fließen wie Wasser,
denn er wurde in der Blüte seines Lebens dahingerafft.
Seinen Lehrern war er eng verbunden, wie gegürtet an ihre Hüften
Und er nahm ihre Worte auf, wie ein Dürstender nach Wasser lechzt.
Die Lebensweise der Frömmigkeit und Gerechtigkeit sog er an zwei Stätten ein.
Belz und Tarnopol waren ihm wie zwei Brüste.
Er ist erwähnt im (Werk) seines Lehrers und geistigen Führers,
der ihm durch Auflegen seiner Hände in Liebe
die Lehrerlaubnis erteilt hat.
S(eine Seele) g(ing hinweg) in Reinheit am Abend d(es heiligen) S(chabbat)
am 20. Tischre 709 (nach) d(er kleinen) (Zählung)

S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens)


Dateinamegrab0242.gif
Dateigröße4.23k
Größe400 x 358
Verknüpft mitChaim (Mordechai David) Orlinsky (Süssmann)